Version du 11 décembre 2009 à 16:37 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : mise en forme des exemples et citations ← Modification précédente		Version du 27 mai 2010 à 00:41 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 3 : : {{ébauche-étym\|ja}} {{-~~adv~~pronom-dém-\|ja}} {{ja-ka\|\|kochira}} '''こちら''' {{pron\|ko.~~tʃi~~tɕi.raɾa\|ja}} # Cette [[direction]]-ci. ~~# {{term\|Registre neutre}} [[par\|Par]] [[ici]], en ce qui me concerne (mot que l’on emploie par exemple au téléphone pour préciser qui on est).~~ # [[ceci\|Ceci]]. Proche du locuteur. Utilisé quand il y deux choix. On utilise [[これ]] quand il y a plus de deux choix. ~~#* こちらです。 : c'est moi.~~ # {{terme\|Poli}} Cette personne-ci. {{-~~pron~~voc-}} {{pronoms démonstratifs/ja}} * {{pron\|ko.ʧi.ra}} ~~{{-voir-}}~~ * {{dictionnaire-japonais.com\|3479}} ~~{{-réf-}}~~ * {{R:Dictionnaire Japonais}} ~~[[Catégorie:Lexique en japonais de la linguistique]]~~ [[en:こちら]]

« こちら » : différence entre les versions