« clades » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +ko:clades
→‎{{=la=}} : étymologie
Ligne 8 :
 
{{-étym-}}
: Apparenté au grec [[κλάω]], ''kláô'' (« mettre en pièce »), du radical {{étyl|ine-pie|la}} {{recons|kel}}{{réf|2}} (« frapper ») qui donne aussi ''[[calamitas#la|calamitas]]'', ''[[incolumis#la|incolumis]]'' (« intact »), ''[[percello#la|percello]]'' (« heurter avec violence »), ''[[percello#la|percello]]'' (« projeter »), ''[[procella#la|procella]]'' (« orage »), ''[[recello#la|recello]]'' (« rebondir en arrière »).
: {{ébauche-étym|la}}
 
{{-nom-|la}}
{{la-tab-3fi-mf|clades|clad}}
'''clādēs''' {{pron||la}} {{f}}
# [[désastre|Désastre]] (de toute espèce), [[fléau]], [[calamité]].
#*'''''Cladesclades''' civitatis.''
#*:Les malheurs abattus sur la cité.
#*'''''Cladesclades''' dextrae manus.''
#*:Perte de la main droite.
#*''Perper sex dies ea '''clade''' saevitum.''
#*:Le fléau fit rage six jours durant.
# Désastre militaire, défaite.
#*''Alicuialicui '''cladem''' afferre.''
#*:Faire subir un désastre à quelqu’un.
#*'''''Clademcladem''' accipere.''
#*:Essuyer un désastre.
#*'''''Cladicladi''' superesse.''
#*:Survivre à la défaite.
 
{{-drv-}}
* [[cladestinus#la|clādestīnus]], calamiteux, malheureux
 
{{-réf-}}
* {{R:Gaffiot}}
*{{RÉF}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*'']
 
[[ar:clades]]