« virka » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 12 :
* ''[[olla]] [[jostain]] '''vikaa''' [[johonkin]]'' — que quelque chose serve ou soit utile à quelque chose
* ''[[panna]] [[joku]] '''viralta(an)''''' — libérer ou renvoyer quelqu’un de ses fonctions
** ''Pappi '''pantiin viralta'''.''
* ''[[panna]] [[jokin]] '''viralta(an)''''' — {{fig|fi}} rendre quelque chose inutilisable▼
**: Le prêtre a été renvoyé.
▲* ''[[panna]] [[jokin]] '''viralta(an)''''' — {{fig|fi}}
** ''Hän '''pani''' patsaan '''viraltaan'''.''
**: Il retira le statut de sa place.
* ''[[joutua]] '''viralta(an)''''' — être libéré ou renvoyé de ses fonctions
* ''[[astua]] '''virkaan(sa)''''' — être embauché à un emploi, prendre ses fonctions
** ''Uusi pääministeri '''astui virkaansa'''.''
**: ''Le nouveau ministre a pris ses fonctions.''
[[el:virka]]
| |||