« uter » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{=la=}} == {{ébauche|la|manque adjectif}} {{-étym-}} : {{ébauche-étym|la}} {{-nom-|la|num=1}} {{la-tab-3i-mf|uter|utr}} '''ŭtĕr''' {{pron||la}} {{m}} # {{subst:s-ucf|outre}} p... |
→{{=la=}} : +pronom |
||
Ligne 1 :
== {{=la=}} ==
{{-étym-}}
:''([[#la-pronom-int|Pronom]])'' Avec une très exceptionnelle chute du {{pron|kʷ}}, ce mot est pour {{recons|quter}}, {{compos|quis|-ter}}{{réf|1}} ; en grec ancien [[ποιος]], [[πότερος]]{{réf|2}} (attique), [[κότερος]] (ionique), {{cf|who|whether|lang=en}} en anglais, {{cf|co|který|lang=cs}} en tchèque, etc.
: ''([[#la-nom-1|Nom 1]])'' Apparenté à ''[[uterus#la|uterus]]'' selon Isidore de Séville.
{{-pronom-int-|la}}
{{la-tab-adj-1-er|uter|utr}}
'''uter''' {{pron||la}}
#{{term|direct}} [[lequel|Lequel]] des deux.
#*'''''uter''' nostrum popularis est? tune an ego?'' Cic. Rab. Perd. 4, 11
#*:qui de nous deux est populaire ? toi ou moi ?
#{{term|indirect}} [[lequel|Lequel]] des deux.
#*''ignorante rege '''uter''' esset Orestes.'' Cicéron
#*:le roi ignorant lequel des deux était Oreste.
{{-drv-}}
* [[utro#la|utro]]
{{-pronom-rel-|la}}
'''uter''' {{pron||la}} (même déclinaison que ci-dessus)
# [[celui|Celui]] des deux qui.
#*'''''uter''' aedilis fueritve Vestrum praetor, is sacer esto,'' Horace. S. 2, 3, 180
#*:
# [[n’importe lequel|N’importe lequel]] (des deux ou de plus de deux).
#*''quorum '''utrum''' ei acciderit,'' Vitruve. 7 praef.
{{-nom-|la|num=1}}
Ligne 17 ⟶ 39 :
{{-réf-}}
*
*{{RÉF|1}} {{R:L&S}}
*{{RÉF|2}} L’équivalence {{pron|kʷ}} - {{pron|p}} est « régulière » dans les langues indo-européennes {{cf|equus|hippo-}}.
[[en:uter]]
| |||