Version du 11 avril 2010 à 05:50 modifier CaBot Senior (discussion \| contributions) 135 478 modifications m Bot : Suppression de la section "Prononciation" ← Modification précédente		Version du 20 juin 2010 à 15:42 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 735 modifications +latin Modification suivante →
Ligne 1 : == {{=fr=}} == ~~{{DAF1932}} <!-- Supprimez cette ligne une fois l'article relu. Merci :) -->~~ {{-étym-}} :Par ellipse de la locution latine ''[[folio#la\|folio]] [[rectus#la\|recto]]'' « sur le feuillet qui est à l'endroit », par opposition à ''folio verso'' « sur le feuillet qui est à l'envers ». {{ébauche-étym\|fr}}▼ {{-nom-\|fr}} ~~'''recto'''~~ {{~~pron~~fr-rég\|ʁɛk.tɔ~~}} {{m~~}} '''recto''' {{m}} ~~# Mot emprunté du [[latin]]. La [[premier\|première]] [[page]] d’un [[feuillet]], par opposition à.~~ #* ~~''Verso~~[[premier\|Première]] [[page]] d’un [[feuillet]], par opposition au [[verso]],'' qui est la seconde page, celle qui se trouve au revers du feuillet. #* ''Il faut refaire tout le '''recto''' de ce feuillet.'' #* ''Il est inscrit, enregistré folio 30, '''recto'''.'' {{-trad-}} {{boîte début\|côté de la page tourné vers le lecteur}} ~~{{ébauche-trad\|fr}}~~ * {{T\|en}} : {{trad\|en\|recto}} {{boîte milieu}} * {{T\|cs}} : {{trad\|cs\|líc}} {{boîte fin}} {{-anagr-}} * [[coter]], [[cotre]] * [[cotre]] {{-réf-}} {{Import:DAF8}} == {{=es=}} == ▲{{~~ébauche~~-étym~~\|fr~~-}} : Du {{étyl\|la\|es\|mot=rectus}}. {{-adj-\|es}} '''recto''' # [[droit\|Droit]], sans détour. #''Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo '''recto'''.'' # Droit, non courbe. #''Falda '''recta'''.'' # Droit, [[juste]]. #'' Un juez '''recto'''.'' # [[correct\|Correct]]. #''La buena redacción ayuda a la '''recta''' comprensión de un texto.'' == {{=la=}} == {{-étym-}} :De ''[[rectus#la\|rectus]]'' (« droit »). {{-adv-\|la}} '''recto''' {{pron\|\|la}} # [[directement\|Directement]], [[tout droit]], en droite ligne. #'''''recto''' ad Hiberum itinere contendunt,'' César. #:ils vont droit vers l'Ebre. {{-réf-}} {{~~Import~~R:~~DAF8~~Gaffiot}} == {{=pt=}} == {{-étym-}} : Du {{~~ébauche-étym~~étyl\|la\|pt\|mot=rectus}}. {{-adj-\|pt}} '''recto~~''' ou '''reto~~''' # [[droit\|Droit]], [[rectangle]]. {{-syn-}} * [[reto#pt\|reto]] [[en:recto]]

« recto » : différence entre les versions

« recto » : différence entre les versions