« Wiktionnaire:Wikidémie/juillet 2010 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 260 :
::Je suis d'accord avec toi. En plus {{modl|titre incorrect}} est une bidouille qu'il est généralement déconseillé d'utiliser. --[[Utilisateur:ArséniureDeGallium|GaAs]]<small><sup>[[Discussion Utilisateur:ArséniureDeGallium|1944]]</sup></small> 4 août 2010 à 23:12 (UTC)
: Encore une fois, les italiques sont un usage conventionnel dans le cas que tu cites, mais aussi, et c'est une '''autre''' convention, dans ce cas de noms d'espèces, indépendamment du fait que c'est du latin. Les textes cités ne disent pas ''à l'intérieur d'une phrase''. Et ils parlent de cette convention seulement dans le cas particulier des espèces et genres, pas pour les noms scientifiques de familles ou autres du genre Canidae. Il y en a qui sont extrêmement explicites à ce sujet. D'ailleurs, même en dehors des phrases, cette convention est respectée. On peut faire ce qu'on veut ici, et des contraintes techniques peuvent intervenir, mais il ne faut pas nier ce fait qu'il existe une convention ''italiques'' universelle pour les noms scientifiques d'espèces, pas pour les noms de familles ou d'ordres, bien que ce soit du latin dans les deux cas. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] 5 août 2010 à 05:37 (UTC)
: Une citation d'un texte en latin (de Wikipédia en latin, article Lupus) : "'''Lupus''' (binomen ''Canis lupus'' a Linnaeo anno 1758) est carnivorum familiae Canidarum et progenitor canum mansuetorum." (j'ai juste corrigé une faute de frappe : un o au lieu de i). Ils écrivent en latin, mais cela ne les empêche pas de respecter la convention : noms d'espèce (en latin scientifique) en italiques, nom de famille (en latin scientifique) avec majuscule, mais sans italiques.
: Et pour que les choses soient très claires, je précise que je serais aussi 100 % contre mettre les titres de pages en italiques dans des cas du genre ''[[alea jacta est]]''. Dans ces cas-là, ce n'est pas une propriété intrinsèque de la phrase ou du mot (enfin, bref, les mêmes arguments que Diligent, je ne vais pas les répéter). [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] 5 août 2010 à 16:13 (UTC)
===2. Code langue ===
| |||