« Discussion modèle:trad » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→bug ? : nouvelle section |
|||
Ligne 151 :
Je comprends pas pourquoi j'obtiens ceci : « {{trad|mk|лично име|R=líčno íme}} » avec <nowiki>{{trad|mk|лично име|R=líčno íme}}</nowiki> (chez [[prénom]]). Ça marche pour les autres langues, ou alors j'ai fait une bêtise que je ne vois pas. Merci d'avance. --[[Utilisateur:Jerome Charles Potts|Jérôme Potts]] 7 août 2010 à 06:42 (UTC)
: Les modèles incompréhensibles ont encore frappé ! Je défie quiconque de comprendre comment ce modèle et les modèles associés fonctionnent sans y passer beaucoup, vraiment beaucoup, de temps. J'imagine que ça s'attend à ce que le modèle mk-Latn/type existe. Il faudrait revoir tout ça et, dans un premier temps, revenir aux modèles de langue très simples mk -> macédonien, comme l'a déjà suggéré Dakdada, et comme ça l'était avant que Verdy p ne les modifie en masse en refusant d'engager une discussion malgré mes demandes insistantes et répétées. Les modèles incompréhensibles font fuir les contributeurs. Ceux qui ne fuient pas ont bien sûr souvent tendance à les accepter (par sélection naturelle), et à en faire de nouveaux, et à compliquer encore ceux qui existent. Pour les modèles propres à une langue rare, l'impact est négligeable, mais pour les modèles très utilisés, c'est grave. Et c'est comme ça qu'on peut avoir, petit à petit, de moins en moins de nouveaux contributeurs... C'est un problème crucial, je dirais même vital, pour le projet. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] 7 août 2010 à 07:24 (UTC)
| |||