« abad » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +nl:abad
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=br=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du latin ''[[{{étyl|la|br|mot=abbas]]''}}, lui-même du grec ''[[ἀββᾶ]]'', de l'[[assyrien]] ''abbā'' (« père »).
: À comparer avec les mots ''abad'' en gallois, ''[[abas]]'' en cornique (sens identique).
 
{{-nom-|br}}
'''abad''' {{pron|ˈɑː.bat|br}} {{m}} ({{p}} : ''[[abaded]], [[ebed]]'') {{pron|aˈbɑː.det}} ; ({{f}} ''[[abadez]]'')
# {{reli|br}} [[abbé|Abbé]].
 
{{-drv-}}
Ligne 17 ⟶ 16 :
* [[abatiel]]
{{)}}
 
[[Catégorie:Lexique en breton de la religion]]
 
== {{=es=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du latin ''[[{{étyl|la|es|mot=abbas]]''}}, lui-même du grec ''[[ἀββᾶ]]'', de l'assyrien ''abbā'' (« père »).
 
{{-nom-|es}}
'''abad''' {{pron|a.ˈbad|es}} {{m}} ({{p}} : '''[[abades']]'' {{pron|a.ˈba.des}} {{f}} : '''[[abadesa]]''' {{pron|a.ba.ˈde.sa}}, {{fplur}} : '''[[abadesas']]'' {{pron|a.ba.ˈde.sas}})
# [[abbé|Abbé]].
# {{reli|es}} ''(Argentine)'' [[curé|Curé]].
Ligne 35 ⟶ 31 :
* [[abacial]]
* [[abadía]]
 
{{-pron-}}
* {{API}} : /a.ˈbad/
* {{SAMPA}} : // [a.'baθ]
 
== {{=cy=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du latin ''[[{{étyl|la|cy|mot=abbas]]''}}, lui-même du grec ''[[ἀββᾶ]]'', de l'assyrien ''abbā'' (« père »).
: À comparer avec les mots ''abad'' en breton, ''[[abas]]'' en cornique (sens identique).
 
{{-nom-|cy}}
'''abad''' {{pron|a:ˈbad-t}} {{m}} ({{p}} : ''[[abadau]]'')
# {{reli|cy}} [[abbé|Abbé]].
 
== {{=id=}} ==
Ligne 56 ⟶ 48 :
 
{{-nom-|id}}
'''abad''' {{pron||id}}
# [[siècle|Siècle]], [[époque]].
 
Ligne 69 ⟶ 61 :
 
{{-nom-|ms}}
'''abad''' {{pron||ms}}
# [[siècle|Siècle]].
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/abad »