Version du 7 septembre 2010 à 19:41 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 371 modifications m →‎{{=en=}} : Modèle sans langue précisée using AWB ← Modification précédente		Version du 7 septembre 2010 à 20:04 modifier annuler JackPotte (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs, Administrateurs de traduction 192 195 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{=fr=}} == {{-étym-\|fr}} : ~~[[onomatopéique~~{{onoma\|~~Onomatopéique]]~~fr\|m=1}}, il s’agit du bruit émis par une [[fermeture Éclair]]. {{-nom-\|fr}} Ligne 10 : == {{=en=}} == {{-étym-\|en}} : ~~[[onomatopéique~~{{onoma\|~~Onomatopéique]]~~en\|m=1}}, il s’agit du bruit émis par une [[fermeture Éclair]] en anglais. {{-nom-\|en}} {{en-nom-rég\|zɪp\|s=s}} '''zip''' {{pron\|zɪp\|en}} # Bruit d'objet se déplaçant rapidement en dans l'air, sifflement. Ligne 43 ⟶ 44 : {{-verb-\|en}} '''to zip''' {{pron\|zɪp\|en}} # ({{t\|en}}) Fermer avec un [[zip]]. # ({{t\|en}}) Fermer comme un [[zip]]. #* '''''zip''' one's lip.'' #: ''Fermer sa bouche.'' # ({{t\|en}}) {{informatique\|fren}} Compresser un fichier d'ordinateur. # ({{i\|en}}) Se déplacer rapidement avec un son aigu. # ''The bullet '''zipped''' through the air.''

« zip » : différence entre les versions