Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« contrariété » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Arrangements & exemple
anagr, corr. appel fr-rég, pron, trads
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du latin ''[[contrarietas]]'' (« [[opposition]] », « '''contrariété''' »).
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|kɔ̃tkɔ̃.ʁatʁa.ʁje.te|fr}}
'''contrariété''' {{f}}
# [[opposition|Opposition]] entre des choses [[contraire]]s.
#* '''''Contrariété''' d’humeurs.''
#* '''''Contrariété''' de desseins, d’opinions, de sentiments.''
Ligne 12 ⟶ 13 :
#* ''Il a l’esprit de '''contrariété'''.''
# {{term|Souvent au pluriel}} [[obstacle|Obstacle]] qui [[empêcher|empêche]] d’[[agir]] ou d’[[aboutir]].
#* ''AÀ quoi songes-tu donc ? s'informas’informa la maîtresse du logis, surprise de l'inattentionl’inattention qu'ellequ’elle lisait dans les yeux de l'artistel’artiste. Tu n'asn’as pas de '''contrariétés'''.'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''L'HommeL’Homme de Minuitminuit'', 1938}}
#* ''Il a éprouvé de grandes '''contrariétés'''. — Il pleut au moment où je veux sortir, quelle '''contrariété''' !''
 
Ligne 19 ⟶ 20 :
 
{{-trad-}}
: ''Opposition'' :
{{(}}
* {{T|en}} : [[contrariety]]
{{)}}
: ''Action de s’opposer'' :
{{(}}
* {{T|en}} : [[contrariness]]
{{)}}
: ''Obstacle'' :
{{(}}
* {{T|en}} : [[vexation]], [[annoyance]]
{{)}}
: ''À classer'' :
{{(}}
* {{T|eo}}  : {{trad|eo|ĉagreniĝo}}
{{)}}
 
{{-anagr-}}
* [[cornetterai]] {{cf|cornetter}}
* [[encrotterai]] {{cf|encrotter}}
* [[reconterait]] {{cf|reconter}}
 
{{-réf-}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/contrariété »