Rantatero
Inscrit depuis le 13 janvier 2009
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
un croquis, harmonie vocalique du finnois |
||
Ligne 18 :
:Joskus kerron kulttuuriseikoistakin jotka vaikuttavat sanojen syvempään merkitykseen, kuten lautturista. Parfois, je donne des petites explications sur la culture qui donnent des sens plus profonds à certains mots, comme sur [[lautturi]].
# Couleurs
#* [[musta]]*
Ligne 36 :
#* [[beige]]*
; Harmonie vocalique en finnois : un schéma du système
* Regarder le mot (dans un mot composé, le mot noyeau) s’il contient les voyelles ''a'', ''o''' ou ''u''.
** Oui : continuer au suivant.
** Non : le mot a le timbre antérieur, c’est-à-dire les flexions se feront avec des ''ä'', ''ö'' et ''y''. Par exemple ''järki > järjellä'' (raison), ''vesi > vedellä'' (eau).
* Regarder les deux dernières syllabes du même mot si elles contiennent les voyelles ''a'', ''o''' ou ''u''.
** Oui : le mot a le timbre postérieur, c’est-à-dire les flexions se feront avec des ''a'', ''o'' et ''u''. Par exemple ''auto > autolla'' (voiture), ''ajaa > ajamalla'' (conduire, rouler).
** Non : pour un nombre de mots le timbre est antérieur, par exemple ''molekyyli > molekyylillä'' (molécule), et pour d’autre le choix reste libre, ''karuselli > karusellillä, karusellilla'' (caroussel, manège). (Il peut s’avérer plus simple d’utiliser ''ä'', ''ö'' et ''y'' partout dans ce cas-là.)
* Pièges :
** Dans les partitifs de mots peu nomreux comme ''meri > merta'' (mer) et ''veri, verta'' (sang).
** …
* Prononciation du finnois : [[Annexe:Prononciation/finnois]]
| |||