« endormir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +li:endormir
Olybrius (discussion | contributions)
Création de s’endormir
Ligne 16 :
# {{popu|fr}} [[prendre|Prendre]] à [[quelqu'un]] ce qui lui [[appartenir|appartient]] sans qu'il s'en [[apercevoir|aperçoive]].
#* ''Je me suis fait '''endormir''' mon briquet !''
 
 
'''s’endormir''' {{prnl}} {{pron|sɑ̃.dɔʁ.miʁ}} {{i}}
# [[commencer|Commencer]] à [[dormir]].
#* ''Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l'idée que l'aube peut être sinistre, qui ne '''s'endort''' sans souhaiter qu'il ne se passe rien.'' [[{{w|Henri Alleg}}, ''La Question'', 1957]]
#* ''Il s’'''endort'''.''
#* ''Je ne saurais m’'''endormir'''.''
#* ''Je me '''suis endormi''' vers les trois heures.''
# {{figuré|fr}} {{familier|fr}} [[négliger|Négliger]] une [[affaire]], [[manquer]] à la [[vigilance]], à l’[[attention]] [[nécessaire]].
#* ''C’est un homme qui ne '''s’endort''' pas. Ce n’est pas un homme à '''s’endormir''' sur ses intérêts. Il '''s’est''' trop '''endormi''' sur cette affaire.''
# [[mourir|Mourir]].
#* ''S’'''endormir''' du dernier sommeil.''
 
{{-syn-}}
Ligne 42 ⟶ 30 :
* [[endormi]]
* [[endormissement]]
* [[s’endormir]]
 
{{-exp-}}
* ''S’'''endormir''' dans le Seigneur,'' {{reli|fr}} Mourir en état de grâce, pour un chrétien.
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|einschlafeneinschläfern}}
* {{T|en}} : to {{trad+|en|go to sleep}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|dormirse}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|αποκοιμίζω}}
{{-exp-}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|analgeziar}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|addormire}}