Version du 9 mai 2010 à 07:04 modifier Actarus Prince d'Euphor (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 30 748 modifications →‎{{=fr=}} ← Modification précédente		Version du 5 octobre 2010 à 08:09 modifier annuler MglovesfunBot (discussion \| contributions) 303 047 modifications m →‎{{=fr=}} : bot: substitution automatisée du Modèle:ucf Modification suivante →
Ligne 5 : {{-verb-\|fr}} '''voyeller''' {{pron\|vwa.jɛ.le\|fr}} {{t}} {{1ergroupe}} # {{rare\|fr}} ~~{{ucf\|~~[[indiquer}}\|Indiquer]] des [[voyelle]]s dans un texte d’une langue [[sémitique]] ([[arabe]], [[hébreu]], principalement), les textes en ces langues étant généralement écrits sans [[vocalisation]]. #* ''Il conseille de ne pas '''voyeller''' par exemple le n du duel au cas sujet.'' {{source\|Muḥammad Rashād Ḥamzāwī, ''L'Académie arabe de Damas et le problème de la modernisation de la langue arabe'', 1965}} #* ''M. El Ayed insiste alors sur la nécessité de '''voyeller''' la langue arabe.'' {{source\|Markaz al-Thaqāfī al-Dawlī bi-al-Ḥammāmāt, ''Coopération entre la langue arabe et la langue française'', 1979}}

« voyeller » : différence entre les versions