« nom de baptême » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Modèles sans langue précisée |
trad es |
||
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: {{cf|nom|de|baptême}}.
{{-loc-nom-|fr}}
'''nom de baptême''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{christianisme|fr}} [[nom|Nom]] donné à une [[personne]] lorsqu’elle se fait [[baptiser]].
# {{par ext}} Nom donné à un enfant après sa [[naissance]] et souvent avant son [[baptême]] chrétien.
Ligne 16 :
{{-trad-}}
{{(|Nom donné à un enfant avant son baptême chrétien}}
* {{T|de}} : {{trad|de|Taufname}}
* {{T|en}} : {{trad|en|Christian name}}
* {{T|fi}} : {{trad|fi|ristimänimi}}
{{-}}
* {{T|gd}} * {{T|hu}} : {{trad|hu|keresztnév}}
* {{T|it}} : {{trad|it|nome di battesimo}}
* {{T|nl}} : {{trad|nl|doopnaam}}
{{-}}
▲* {{T|pt}} : {{trad|pt|nome de batismo}} {{f}}
* {{T|pt}} : {{trad|pt|nome de batismo}} ''m''
* {{T|ro}} : {{trad|ro|nume de botez}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|křestní jméno}}
* {{T|tr}} : {{trad|tr|vaftiz adı}}
{{)}}
{{clé de tri|nom de bapteme}}
|