« représentant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Importation depuis en:représentant |
m Révocation des modifications de JackBot (discussion) vers la dernière version de Interwicket |
||
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{DAF1932}} <!-- Supprimez cette ligne une fois l'article relu. Merci :) -->
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
{{-nom-|fr}}
{{fr-accord-mixte|
| mp=représentants
| fs=représentante
| fp=représentantes
| pms=ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃
| pmp=ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃
| pfs=ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃t
| pfp=ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃t
}}
'''représentant''' /ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃/ {{m}}, '''représentante''' /ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃t/ {{f}}
# Celui, celle qui en [[représenter|représente]] un autre, qui [[tenir|tient]] sa [[place]], qui a [[reçu]] de lui des pouvoirs pour [[agir]] en son nom.
#* ''Il agit dans cette affaire par son '''représentant'''.''
#* ''Dans certaines assemblées, les '''représentants''' tiennent le rang de ceux qu’ils représentent.''
#* '''''Représentant''' de commerce, de fabrique'' ou, absolument,
#* '''''Représentant''','' Personne qui recueille des affaires pour une maison de commerce, pour une fabrique.
'''représentant''' {{m}} ({{f}} : '''représentante''')
# [[citoyen|Citoyens]] qui sont nommés par [[élection]] à une [[assemblée]] [[législatif|législative]].
#* ''Ce département envoie cinq '''représentants''' à la Chambre.''
#* '''''Représentant''' du peuple.''
# Il se dit en termes de [[jurisprudence|Jurisprudence]] de Ceux qui sont [[appeler|appelés]] à une [[succession]], du [[chef]] d’une personne prédécédée et dont ils [[exercer|exercent]] les [[droit]]s.
#* ''Les '''représentants''' ont les mêmes droits à une succession que celui qu’ils représentent.''
# Ceux qui ont le [[droit]] des [[héritier]]s, par [[vente]], [[échange]] ou autrement.
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|verteenwoordiger}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Vertreter}}, {{trad-|de|Stellvertreter}}, {{trad+|de|Makler}}, {{trad-|de|Delegierte}}, {{trad+|de|Abgeordneter}}, {{trad-|de|Beauftragter}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|representative}}, {{trad+|en|agent}}, {{trad+|en|envoy}}, {{trad+|en|broker}}, {{trad+|en|delegate}}, {{trad+|en|envoy}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|ejendomsmægler}}, {{trad-|da|delegeret}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|corredor}}, {{trad-|es|comisionista}}, {{trad+|es|diputado}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|reprezentanto}}, {{trad-|eo|makleristo}}, {{trad-|eo|delegito}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|umboð}}, {{trad-|fo|semingsmaður}}, {{trad-|fo|millumgongumaður}}, {{trad-|fo|sendimaður}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|fertsjinwurdiger}}, {{trad-|fy|makelder}}, {{trad-|fy|ôffurdige}}
{{-}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|reprezentanto}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|fasteignasali}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|delegato}}, {{trad+|it|deputato}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vertegenwoordiger}}, {{trad+|nl|zaakbezorger}}, {{trad+|nl|zaakwaarnemer}}, {{trad-|nl|exponent}}, {{trad+|nl|makelaar}}, {{trad+|nl|afgevaardigde}}, {{trad-|nl|gedelegeerde}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|eiendomsmekler}}
* {{T|pap}} : {{trad-|pap|representante}}, {{trad-|pap|delegado}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|representante}}, {{trad+|pt|corretor}}, {{trad+|pt|delegado}}, {{trad+|pt|deputado}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|agent}}, {{trad+|sv|mäklare}}
{{)}}
{{-flex-verb-|fr}}
{{fr-verbe-flexion
'''représentant''' {{pron||fr}}▼
|ppr=oui}}
# ''Participe présent de ''[[représenter]].▼
{{-pron-}}
▲[[en:représentant]]
* {{pron|ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃|audio=Fr-représentant.ogg}}
{{-voir-}}
* {{WP}}
{{-réf-}}
* {{R:DAF8}}
{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|representant}}
[[cy:représentant]]
[[de:représentant]]
[[el:représentant]]
[[
[[
[[hu:représentant]]▼
[[io:représentant]]
[[ku:représentant]]
▲[[hu:représentant]]
▲[[fi:représentant]]
[[tr:représentant]]
[[vi:représentant]]
| |||