|
'''aandoen'''
{{-verb-|af}}
# [[causer|Causer]], [[déterminer]], [[entraîner]] [[des]] [[conséquences]], [[procurer]].
{{nl-conj|ik=doe aan|jij=doet aan|hij=doet aan|wij=doen aan|prets=deed aan|pretp=deden aan|partp=aangedaan|aux=hebben}}
# [[mettreaffecter|MettreAffecter]].
# [[faire|Faire]] [[escale]] à, s'[[arrêter]] à, [[toucher]] à.
#* ''z’n jas '''aandoen''''' : mettre son manteau.
# [[allumer|Allumer]].
#* de kachel aandoen : allumer le poêle.
#* ''de televisie '''aandoen''''' : allumer la télévision.
# [[faire|Faire]], [[causer]].
#* iemand verdriet aandoen : causer du chagrin à qn.
#* iemand onrecht aandoen : faire du tort à qn.
#* iemand een proces aandoen : intenter un procès à qn.
# [[émouvoir|Émouvoir]], [[toucher]].
#* ''zij was '''aangedaan''' door zoveel hulde'' : tant d’hommages la touchait.
# S’[[arrêter]] à, [[faire escale]] à.
#* ''een café '''aandoen''''' : s’arrêter pour boire un coup dans un bistrot.
#* ''een haven '''aandoen''''' : faire relâche dans un port, aborder dans un port.
#* ''de haven '''aandoen''''' : aborder au port.
#* ''een vlieghaven '''aandoen''''' : desservir un aéroport.
#* {{marine|af}} ''het gedwongen '''aandoen''''' : la relâche forcée.
{{-syn-}}
| 