« mullus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{=la=}} : bot: {{zool}} → {{zoologie}} |
|||
Ligne 8 :
'''mullus''' {{m}}
#{{zoologie|la}} [[surmulet|Surmulet]].
#*''nec te, delicias mensarum, [[perca]], silebo,<br>amnigenos inter pisces dignande marinis,<br>solus puniceis facilis contendere [[mullus|mullis]]:<br>nam neque gustus iners, solidoque in corpore partes<br>segmentis coeunt, sed dissociantur aristis.'' {{source|Ausone, ''[[s:la:Mosella|Mosella]]''}}
#*:Toi non plus, délices de nos tables, je ne t’oublierai pas, ô Perche, fille des fleuves comparable aux poissons des mers, et qui seule peux le disputer sans peine au Surmulet pourpré ; car ton goût n’est pas sans saveur : les parties de ton corps charnu se composent de segments divisés par des arêtes. {{source|[http://remacle.org/bloodwolf/historiens/ausone/idylles.htm#_ednref104 traduction]}}
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
[[Catégorie:Poissons en latin]]
| |||