« haut-de-forme » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : trads
Ligne 11 :
{{-ortho-alt-}}
* [[haut de forme]]
 
{{-trad-}}
{{(|Sorte de chapeau}}
*{{T|de}} : {{trad+|de|Zylinder}}
*{{T|en}} : {{trad+|de|top hat}}
*{{T|zh}} : {{trad|zh|大禮帽}}, {{trad|zh|大礼帽|R=dàlǐmào}}, {{trad-|zh|高頂絲質禮帽}}, {{trad-|zh|高顶丝质礼帽|R=gāodǐng sīzhì lǐmào}}
*{{T|es}} : {{trad|es|sombrero de copa}}
*{{T|fi}} : {{trad+|fi|silinteri}}
*{{T|el}} : {{trad+|el|ημίψηλο|=imipsilo}} {{n}}
{{-}}
*{{T|hu}} : {{trad-|hu|cilinder}}
*{{T|is}} : {{trad-|is|pípuhattur}} {{m}}, {{trad|is|stromphattur}}
*{{T|it}} : {{trad+|it|cilindro}}
*{{T|mk}} : {{trad|mk|цилиндар|R=cilíndar}} {{m}}
*{{T|ru}} : {{trad+|ru|цилиндр}}
{{)}}
 
{{-voir-}}