« bopomofo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +zh:bopomofo
GiuseppeMassimo (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : voc+image+ex+étym+trad
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: Provient(Vers 1910) Nom formé des quatre premières lettres de cet alphabet : bo ([[ㄅ]]) pour la consonne b /p/, po ([[ㄆ]]) pour la consonne p /ph/, mo ([[ㄇ]]) pour la consonne m /m/ et fo ([[ㄈ]]) pour la consonne f /f/.
 
{{-nom-|fr}}
[[image:Bopomofo.png|thumb|Tableau d'équivalence '''bopomofo'''-[[pinyin]].]]
'''bopomofo''' {{pron|bɔ.pɔ.mɔ.fɔ}} {{m}}
# [[alphabet|Alphabet]] créé pour être utilisé dans la [[transcription]] du [[mandarin]] à des fins [[pédagogique]]s et [[didactique]]s.
#* ''Bien que le '''bopomofo''' ait cessé d'être utilisé en Chine continentale, il est encore très populaire à Taiwan, tant comme outil éducatif que pour saisir des sinogrammes dans un ordinateur.''
 
{{-syn-}}
* [[zhuyin fuhao]]
 
{{-voc-}}
* [[pinyin]]
 
{{-trad-}}
{{(|Système de transcription du chinois}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bopomofo}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|bopomofo}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|bopomofo}}
{{-}}
{{)}}
 
{{-voir-}}