« cervus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +cs:cervus |
→{{=la=}} : étymologie |
||
Ligne 2 :
{{-étym-}}
:Sous-entendant ''animal'', ce mot est un très ancien adjectif avec la même terminaison ''-vus, -uus'' que ''[[curvus#la|cur-vus]]'' et ''[[obliquus#la|obliq-uus]]''.
: Ce mot est issu de l'{{ine-pie}} {{recons}}''ker-'' (« corne », « tête »), d'où la proximité avec ''[[cervix#Latin|cervix]]'' (« base de la tête », « cou ») et [[κέρας]], ''kéras'' en grec ancien. Comparez avec ''[[carw]]'' en gallois, ''[[carow]]'' en cornique, ''[[caruos]]'' en gaulois, ''[[karv]]'' en {{br}}. Plus loin, le germanique {{recons}}''herutaz'' donne ''[[Hirsch]]'' en allemand, ''[[hart#en|hart]]'' en anglais, ''[[hert#nl|hert]]'' en néerlandais. ▼
:Son radical {{étyl|ine-pie|la}} {{recons|ker-}} signifie « corne ». Le cerf est proprement un « animal [[cornu]] ».
▲:
:L’équivalent slave du latin ''cerva'' (« biche »), {{recons|karva}} (russe [[корова]], ''korova'', polonais ''[[krowa]]'', tchèque ''[[kráva]]'') a pris le sens de « vache », reconnaissons une certaine logique : la biche n’a pas de corne…
{{-nom-|la}}
| |||