« contrat » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 35 :
* [[contrat oral]]
* [[contrat verbal]]
* [[intercontrat]]
* [[quasi-contrat]]
{{)}}
Ligne 45 :
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|договор}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|contracte}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|契約|R=qìyāo}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|ugovor}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|contrato}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|kontrakto}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|leping}}
* {{T|el}} : {{trad|el|συμβόλαιο|R=simvόλleo}} {{n}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|חוזה}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|szerződés}}
Ligne 56 ⟶ 57 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|akad}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|contratto}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|契約|R=keiyaku}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|overeenkomst}}, {{trad+|nl|contract}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|avtale}}
Ligne 63 ⟶ 64 :
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|pogodba}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|smlouva}}
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|paratlúkh}} ({{p}} : {{trad--|tsolyáni|paratlúyal}})
{{)}}
 
Ligne 71 ⟶ 72 :
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|kɔ̃t.ʁa|audio=Fr-contrat.ogg}}
{{ébauche-pron|fr}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Fr-contrat.ogg}}
 
{{-voir-}}