Version du 13 janvier 2010 à 13:58 modifier JackPotte (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs, Administrateurs de traduction 192 195 modifications →‎{{=fr=}} ← Modification précédente		Version du 10 janvier 2011 à 12:14 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 8 : {{fr-rég\|ka.ʁa.te}} '''karaté''' {{pron\|ka.ʁa.te\|fr}} {{m}} # {{sport\|fr}} [[art martial\|Art martial]] basé sur des techniques de [[percussion]] utilisant l’ensemble des [[armes]] naturelles du [[corps]] ([[doigts]], mains ouvertes et fermées, [[avant-bras]], [[pieds]], [[tibias]], [[coudes]], [[genoux]], [[tête]], [[épaules]]…) en vue de [[bloquer]] les attaques [[adverses]] et/ou d’[[attaquer]]. {{-trad-}} {{(\|Traductions de karaté}} * {{T\|gsw}} : {{trad--\|gsw\|karate}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Karate}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|karate}} Ligne 18 : * {{T\|bs}} : {{trad-\|bs\|karate}} * {{T\|bg}} : {{trad+\|bg\|карате}} * {{T\|ca}} : {{trad-+\|ca\|karate}} * {{T\|zh}} : {{trad-\|zh\|空手道}} * {{T\|hr}} : {{trad-\|hr\|karate}} Ligne 24 : * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|karate}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|karateo}} * {{T\|et}} : {{trad-+\|et\|karate}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|karate}} * {{T\|gl}} : {{trad-\|gl\|karate}} Ligne 34 : * {{T\|it}} : {{trad-\|it\|karate}} {{-}} * {{T\|ja}} : {{trad-+\|ja\|空手道}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|carate}} * {{T\|ms}} : {{trad-\|ms\|karate}} Ligne 44 : * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|karate}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|caratê}} * {{T\|ro}} : {{trad-+\|ro\|karate}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|каратэ}} * {{T\|sr}} : {{trad-\|sr\|карате}}

« karaté » : différence entre les versions

« karaté » : différence entre les versions