« včela » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 5 :
:#une onomatopée {{cf|bzz|buzz}} en français, ''[[bzučet]]'' en tchèque ;
:#un dérivé de l'{{ine-pie}} {{recons|bhei-}} (« abeille ») qui donne le lituanien ''bìtė'', le letton ''bitе'', l'anglais ''[[bee#en|bee]]'' ;
:#Apparenté au latin ''[[fucus#la-nom#-2|fucus]]'' (« frelon »), de l'{{ine-pie}} {{recons|bhoiko-}}.
 
{{-nom-|cs}}
{{cs-décl-nom-f-sa|rad=včel}}
[[File:Bees Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb]]
'''včela''' {{pron|ftʃɛla}} {{f}}
# [[abeille|Abeille]].
Ligne 28 ⟶ 29 :
{{-pron-}}
* {{pron-rég|tchèque|ftʃɛla|audio=Cs-včela.ogg}}
 
{{-voir-}}
* {{WP|lang=cs}}
 
{{-réf-}}
*{{R:ÚJČ}}
*Chapitre ''Étymologie'' de [[:ru:пчела]] et {{R:DÉT}}
*{{R:DÉT}}
{{clé de tri|vcela}}