« 可 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 :
| explication= Une bouche ([[口]]) et le souffle (ligne repliée inférieure) qui voudrait s'étendre, mais est arrêté par la barrière transversale (le caractère [[一]] figure ici un obstacle) : ces deux traits formant une inversion et déformation de [[丂]] qui est tombée en désuétude.
Cette étymologie est à rapprocher de la coutume arabe qui veut (parait-il) que l'on rote pour exprimer sa satisfaction d'avoir bien mangé : la bouche produit un rot, qui est arrêté par la main.
| sens=:Exhaler ([[口]]) un souffle ([[丂]]) approbateur, exprimer sa satisfaction.
| sens=Approuver, agréer.
;Dérivation sémantique:
| glissement =Approuver, agréer > consentir
* Approuver > '''Être convenable''' > Être louable > '''Devoir'''
*: Approuver, agréer > consentir'''Être convenable''' >
* ::Être convenable, > Être louable > '''convenirDevoir''' > permis > possible > passable > à peine suffisant
::Être convenable > '''convenir''' > permis > possible >
* Possible > Être fait pour / Être capable de, '''pouvoir'''.
:::possible > passable > à peine suffisant
* Particule …
* Possible:::possible > Être fait pour / Être capable de, '''pouvoir'''.
*: Particule …
| dérivé=
}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/可 »