« sobriquet » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Ligne 17 :
 
{{-trad-}}
{{boîte début(|Surnom familier donner par dérision}}
* {{T|de}} : {{trad-+|de|Spitzname}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|nickname}}, {{trad+|en|sobriquet}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|surnomacho}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|nama ejekan}}, {{trad-|id|nama sindiran}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|soprannome}}, {{trad-|it|nomignolo}}
{{boîte milieu-}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bijnaam}}
* {{T|oc}} : {{trad-+|oc|escais}}, {{trad-|oc|escais-nom}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|apelido}} (Brésil)
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|smeknamn}}
{{boîte fin)}}
 
{{-réf-}}
Ligne 44 :
#* ''« The Bard » is a '''sobriquet''' of English playwright William Shakespeare.''
 
{{-orthovar-altortho-}}
* [[soubriquet]]
 
Ligne 53 :
 
{{-pron-}}
* {{UK|ennocat=1}} : {{pron|ˈsoʊ.bɹɪ.keɪ|en}}
* {{US|ennocat=1}} : {{pron|ˈsoʊ.bɹə.keɪ|en}}, {{pron|ˈsoʊ.bɹə.kɛt|en}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈsoʊ.bɹə.keɪ|audio=en-us-sobriquet.ogg}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈsoʊ.bɹə.kɛt|audio=en-us-sobriquet-2.ogg}}