Version du 1 février 2011 à 09:23 modifier X (discussion \| contributions) 57 526 modifications Création : {{prononciation\|egy}} Voici la translittération alphabétique de l’égyptien ancien : {\|class="wikitable" !lettre\|\|API \|- \|Ȝ, ȝ\|\|[a] \|- \|Ỉ, ỉ\|\|[i] \|- \|J, j\|\|[j] \|- \|ˁ \|\|[aː] ...		Version du 1 février 2011 à 09:26 modifier annuler X (discussion \| contributions) 57 526 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 55 : Pour coder et disposer les hiéroglypes, consultez ''[[m:Extension:WikiHiero/Syntax/fr\|Extension:WikiHiero/Syntax/]]''. En égyptien ancien, les cinq premières lettres du tableau (''ȝ'', ''ỉ'', ''j'', ''ˁ'' et ''w''.) correspondent soit à des consonnes, soit à des semi-~~consonndes~~consonnes dont ~~l'équivalent~~l’équivalent ~~n'existe~~n’existe pas en français (oclusive glottale ou larygale). Les égyptologues les ont assimilé à des voyelles à part entière, afin de faciliter la prononciation. Lorsque plusieurs consonnes se suivent dans la translittération d’un mot égyptien écrit en ~~hiérogliphes~~hiéroglyphes, on ajoute oralement les sons [e] ou [ɛ]. Les « voyelles » suivies d’un ''m'' ou d’un ''n'' ne sont pas nasalisées.

« Annexe:Prononciation/égyptien ancien » : différence entre les versions