Version du 19 septembre 2010 à 05:56 modifier Lmaltier (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Administrateurs d’interface, Administrateurs 406 390 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 3 février 2011 à 14:31 modifier annuler NoX (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 2 510 modifications + trad de, + txt Modification suivante →
Ligne 10 : #* ''[…], je vis tragiquement émerger de la nuit une '''étonnante''' masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.'' {{source\|{{w\|Francis Carco}}, ''Messieurs les vrais de vrai'', 1927}} #* ''Cela est fort '''étonnant'''. — Voilà une nouvelle '''étonnante'''. — Adresse '''étonnante'''.'' #* ''Ce n’est pas '''étonnant'''!'' # Qualifie [[quelqu’un]] qui est [[extraordinaire]], soit en [[bien]], [[soit]] en [[mal]]. #* ''C’est un homme '''étonnant'''.'' Ligne 17 ⟶ 18 : {{-trad-}} {{(}}▼ {{(\|Qui étonne, qui surprend. }} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|erstaunlich}}, {{trad-\|de\|Kein Wunder!}} (Ce n’est pas étonnant) * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|surprising}}, {{trad+\|en\|stunning}} {{-}}▼ * {{T\|io}} : {{trad-\|io\|astonanta}} ▲{{(-}} {{)}} {{(\|Qualifie quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal. }} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|außergewöhnlich}} ▲{{-}} {{)}}

« étonnant » : différence entre les versions