« puiser » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 11 :
#* ''[…] et, '''puisant''' dans un pot une épaisseur de rouge, il s'enlumina la trogne à la manière d'un clown ou plutôt d'un ivrogne, […].'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''L'Homme de Minuit'', 1938}}
#* '''''Puiser''' du vin dans la cuve.''
# {{figuré|fr}} Prendre.
#* '''''Puiser''' à la source, aux sources,'' lire, consulter les documents originaux sur les matières dont on traite.
#* '''''Puiser''' dans la bourse de quelqu’un,'' Lui emprunter librement de l’argent, quand on en a besoin.
# {{figuré|fr}} [[tirer|Tirer]], [[emprunter]].
#* ''Cet auteur a '''puisé''' dans les anciens, chez les anciens les plus grandes beautés de son ouvrage.''
#* ''Il '''puisait''' dans la religion le courage extraordinaire qu’il déployait.''
Ligne 38 :
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|merít}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|cherpar}}
* {{T|nl}} : {{trad-+|nl|hozen}}, {{trad-|nl|ontlenen}}, {{trad+|nl|putten}}, {{trad+|nl|scheppen}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|tirar}}
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|gur}}