« 部 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +mg:部
Ligne 46 :
 
== {{=ja=}} ==
{{ébauche|ja}}
 
{{-pron-}}
* {{On}} : ぶ (bu), ほ (ho), ほう (hō)
* {{Kun}} : わける (wakeru), すべる (suberu), つかさ (tsukasa), へ (he-), べ (-be)
 
{{ébauche-nom-|ja}}
{{ja-ka|ぶ|bu}}
'''部''' {{pron|bɯ|ja}}
# [[club|Club]], [[groupe]] d’[[activité]]s [[extrascolaire]]s.
#: [[テニス]]部 : ''tenisu bu'', le club de [[tennis]]
# [[partie|Partie]], [[élément]], [[composant]].
 
{{-syn-}}
* [[部活]] (1)
 
{{-drv-}}
* [[部屋]] : [[chambre]]
* [[部門]] : [[groupe]], [[catégorie]]
* [[部隊]] : [[unité]] [[militaire]]
* [[部署]] : [[mission]]
* [[部誌]] : [[fanzine]]
* [[部活動]] : activités du club
* [[入部]] : [[entrer]] dans, [[joindre]] un club
 
{{-suffixe-|ja}}
{{ja-ka|ぶ|bu}}
'''部''' {{pron|bɯ|ja}}
# [[département|Département]], [[bureau]], [[section]].
#: [[事業]]部 : ''jigyou bu'', une [[division]] de l’entreprise
# [[catégorie|Catégorie]].
 
{{-class-|ja}}
{{ja-ka|ぶ|bu}}
'''部''' {{pron|bɯ|ja}}
# Classificateur pour les [[copie]]s d’[[objet]]s en [[papier]] ([[lettre]]s, [[journal|journaux]], etc.).
 
{{-réf-}}
* {{R:Edict}}
 
[[Catégorie:chinois|邑]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/部 »