Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Discussion:soupe : nouvelle section
Ligne 59 :
:Bonjour Teñsor, concernant l'article [[Teñsor]], je l'ai modifié un petit peu. Pour répondre à tes questions dans l'ordre. a) Tu as bien ait de mettre ''féminin'' vu qu'il s'agit d'un prénom féminin. b) ton lien vers [[teñzor]] ne fonctionnait pas dans la mesure où tu as écrit le « t » en capitale. La casse est importante sur le Wiktionnaire. Il faut tout écrire en minuscule. Concernant la prononciation, n'hésite pas à ajouter la tienne à côté. Je ne sais pas qui a ajouté la précédente mais il est préférable de ne pas la supprimer sauf si elle est manifestement fausse. Si tu ajoutes la tienne il y aura donc deux prononciations différentes dans l'article. Concernant l'étymologie, si tu parles de la différence entre [[Teñsor]] et [[teñzor]], je ne connais rien en breton mais ça ne me parait pas incompatible. Le mot [[trésor]] en français et issu du même mot latin. Le seul point à vérifier concerne le fait de savoir s'il y a effectivement eu un passage par le français (comme indiqué dans [[teñzor]]) ou non (directement issu du latin). [[User:Pamputt|Pamputt]] <sup><small> &#91;[[User Talk:Pamputt|Discuter]]&#93;</small></sup> 11 février 2011 à 08:40 (UTC)
Merci ! --[[Utilisateur:Teñsor Jambou|Teñsor Jambou]] 11 février 2011 à 09:37 (UTC)
 
== Discussion:soupe ==
 
Bonjour, une demande d'un utilisateur concerne la traduction bretonne du mot [[soupe]]. Si jamais tu la connais, peut-être peux-tu l'ajouter. Merci d'avance. [[User:Pamputt|Pamputt]] <sup><small> &#91;[[User Talk:Pamputt|Discuter]]&#93;</small></sup> 13 février 2011 à 14:37 (UTC)