« Irene » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
+latin
Ligne 1 :
== {{=de=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|de|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|de}}
'''Irene''' {{pron||de}} {{f|équiv=Irenäus}}
*# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[allemand]].
 
{{-apr-}}
Ligne 17 ⟶ 18 :
 
== {{=en=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|en|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|en}}
'''Irene''' {{pron||en}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[anglais]].
 
{{-anagr-}}
Ligne 33 ⟶ 35 :
 
== {{=da=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|da|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|da}}
'''Irene''' {{pron||da}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[danois]].
 
{{-voir-}}
Ligne 46 ⟶ 49 :
 
== {{=es=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|es|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|es}}
'''Irene''' {{pron||es}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[espagnol]].
 
{{-voir-}}
Ligne 59 ⟶ 63 :
 
== {{=et=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|et|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|et}}
'''Irene''' {{pron||et}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[estonien]].
 
{{-voir-}}
Ligne 72 ⟶ 77 :
 
== {{=fi=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|fi|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|fi}}
{{fi-décl-aika|Ire|n|n|e|e|ä}}
'''Irene''' {{pron|ˈi.re.ne|fi}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[finnois]].
 
{{-apr-}}
Ligne 89 ⟶ 95 :
 
== {{=is=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|is|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|is}}
{{is-décl-prénom}}
'''Irene''' {{pron||is}} {{f}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[islandais]].
 
{{-voir-}}
Ligne 103 ⟶ 110 :
 
== {{=it=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|it|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|it}}
'''Irene''' {{pron||it}} {{f}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[italien]].
 
{{-anagr-}}
Ligne 117 ⟶ 125 :
 
[[Catégorie:Prénoms féminins en italien]]
 
== {{=la=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|la|mot=Εἰρήνη|tr=Eirếnê|sens=Paix, [[Clémence]]}}.
 
{{-prénom-|la}}
{{la-décl-nom-1-grec-e|Iren}}
'''Irene''' {{pron||la}} {{f|équiv=Ireneus}}
# [[Irène]].
 
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
 
== {{=nl=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|nl|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|nl}}
'''Irene''' {{pron||nl}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[néerlandais]].
 
{{-voir-}}
Ligne 132 ⟶ 154 :
 
== {{=no=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|no|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|no}}
'''Irene''' {{pron||no}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[norvégien]].
 
{{-apr-}}
Ligne 148 ⟶ 171 :
 
== {{=pt=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|pt|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|pt}}
'''Irene''' {{pron||pt}} {{f}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[portugais]].
 
{{-voir-}}
Ligne 161 ⟶ 185 :
 
== {{=sl=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|sl|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|sl}}
'''Irene''' {{pron||sl}} {{f}} {{indéclinable|sl}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[slovène]].
 
{{-flex-prénom-|sl}}
Ligne 180 ⟶ 205 :
 
== {{=sv=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grcla|sv|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paixIrene}}.
 
{{-prénom-|sv}}
'''Irene''' {{pron||sv}}
# [[Irène]].
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[suédois]].
 
{{-var-ortho-}}
* [[Iréne]], [[Irène]]
* [[Irène]]
 
{{-voir-}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/Irene »