Version du 27 février 2011 à 17:18 modifier Luckas-bot (discussion \| contributions) 346 492 modifications m r2.7.1) (robot Ajoute: en, fi, ja, ko, lo, pl, uk, zh ← Modification précédente		Version du 27 février 2011 à 18:31 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications ? Modification suivante →
Ligne 1 : == {{=ja=}} == {{-étym-}} : Du [[pronom démonstratif]] [[distal]] ancien [[あ]] et de la [[particule]] possessive [[の#ja-part-1\|の]]. ~~: De la préposition [[distal]]e [[彼]], ''a'' qui signifie que le sujet est éloigné à la fois du locuteur et de l’interlocuteur et de [[の]], ''no'' (« [[ce]] »).~~ {{-~~dét~~adj-dém-\|ja}} {{ja-ka\|\|ano}} '''あの''' {{pron\|a.no\|ja}} # [[ce\|Ce]], ~~[[cette]]~~… -là. {{ja-exmpl\|'''あの''' 犬がはうるさい~~あだよ~~。\|'''Ce''' chien est vraiment bruyant !.\|'''Ano''' inu gawa urusai ~~da yo!~~.}} {{-voc-}} {{pronoms démonstratifs/ja}} ~~{{-réf-}}~~ * {{R:Edict}} ~~{{clé de tri\|あの}}~~ [[en:あの]]

« あの » : différence entre les versions