« barate » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.6.2) (robot Ajoute: mg:barate
nom 2 (chim)
Ligne 1 :
{{voir|Barate|barate}}
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
: {{chim|nocat}} Du {{fr}} ''[[baryum]]'', avec le suffixe ''[[-ate]]''.
 
{{-nom-|fr|num=1}}
'''barate''' {{pronfr-rég|ba.ʁat}} {{f}}
'''barate''' {{m}}
# {{term|Marine}} Grosse [[sangle]] [[pour]] [[aider]] les basses voiles à [[résister]].
# {{chimie|fr}} [[anion|Anion]] de baryum.
 
{{-prontrad-}}
* {{T|de}} : [[Barate]]
* {{T|en}} : [[#en|barate]]
 
{{-nom-|fr|num=2}}
{{fr-rég|ba.ʁat}}
'''barate''' {{f}}
# {{term|Marine}} Grosse [[sangle]] [[pour]] [[aider]] les basses voiles à [[résister]].
 
{{-homo-}}
* [[baratte]], [[barattent]], [[barattes]] {{cf|baratter}}
* [[baratte]]
 
{{-anagr-}}
* [[baréta]] {{cf|baréter}}
* [[bâtera]] {{cf|bâter}}
* [[rebâta]] {{cf|rebâter}}
 
{{-réf-}}
* {{Import:Littré}}
* [http://www.iupac.org/reports/provisional/abstract04/RB-prs310804/TableX-3.04.pdf Table X - Noms d’anions recommandés], UICPA, 2 Avr 2004 (ébauche)
 
[[Catégorie:Noms multigenres en français]]
== {{=en=}} ==
 
{{-étym-}}
: De l’{{en}} ''[[barium]]'', avec le suffixe ''[[-ate]]''.
 
{{-nom-|en}}
'''barate''' {{pron||en}} ({{p}} : '''[[barates]]''')
# {{chimie|en}} [[#fr|Barate]].
#* ''The distinguishing features of '''barate''' glasses — high refractive index and low dispersion — are related to the large []…'' {{source|''World Ceramic Abstracts'', Volume 74, Cambridge Scientific Abstracts, Inc., 1995}}
 
{{-réf-}}
* [http://www.iupac.org/reports/provisional/abstract04/RB-prs310804/TableX-3.04.pdf Table X - Noms d’anions recommandés], UICPA, 2 Avr 2004 (ébauche)
{{Import:Littré}}
{{clé de tri}}
 
[[en:barate]]