« onagre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: Du (''[[grec#fr-nom-1|Nom anciencommun 1]]'') Du {{étyl|grc|fr}} [[ὄνος]] [[ἄγριος]], ''onos agrios'', (« [[âne sauvage]] »).
: De l(''[[ancien#fr-nom-2|Nom françaiscommun 2]]'') (''Fin XII{{e}} siècle) ''[[) De l’{{étyl|fro|fr|mot=onager]]''}} vers 1125 rare jusqu'aujusqu’au XVII{{e}} siècle, emprunt au [[latin]] [[onager#{{étyl|la|''fr|mot=onager'']]}}.
 
{{-nom-|fr|num=1}}
{{fr-rég|ɔ.naɡʁ}}
[[Fichier:KatapultKulaani Korkeasaari.jpg|thumb|CatapulteUn '''onagre'''.]]
'''onagre''' {{m}}
# {{animaux|fr}} ''Synonyme de'' [[hémione]] (''[[Equus hemionus]]'').
#* ''Les '''onagres''' du désert.''
 
{{-syn-}}
* [[âne sauvage d’Asie]]
* [[dzigguetai]]{{R|Littré}}
* [[organehémione]]
 
{{-trad-}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|onager}}
 
{{-nom-|fr|num=2}}
{{fr-rég|ɔ.naɡʁ}}
[[Fichier:Katapult.jpg|thumb|Un '''onagre'''.]]
'''onagre''' {{m}}
# Machine de guerre, sorte de [[baliste]], ou de [[catapulte]].
 
{{-trad-}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|onager}}
* {{T|et}} : {{trad|et|onager}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|onagro}}
 
{{-anagrnom-|fr|num=3}}
* [[orange]], [[orangé]], [[Orange]]
* [[organe]]
* [[rongea]]
 
{{-nom-|fr|num=2}}
{{fr-rég|ɔ.naɡʁ}}
[[Fichier:Onagre.JPG|thumb|''Oenothera fruticosa'']]
Ligne 35 ⟶ 45 :
{{-drv-}}
* [[onagre bisanuelle]]
 
{{-pron-}}
* {{pron|ɔ.naɡʁ|fr}}
 
{{-anagr-}}
* [[orange]], [[orangé]], [[Orange]]
* [[organe]]
* [[rongea]]
 
{{-voir-}}
Ligne 40 ⟶ 58 :
 
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
<references/>
 
[[Catégorie:Noms multigenres en français]]
[[Catégorie:Armes en français]]