« traqueur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 2 :
{{-étym-}}
: ''(Nom commun 1)'' Du verbe ''[[traquer]]'' avec le suffixe ''[[-eur]]''.
: ''(Nom commun 2)'' Dérivé de ''[[trac]]''.
{{-nom-|fr|num=1}}
{{fr-
'''traqueur''' {{m}}
# {{chasse|fr}} [[homme|Homme]] qu’on [[employer|emploie]] pour [[traquer]] le [[gibier]].
#* ''Quant aux approvisionnements, on pouvait compter sur les chasseurs du détachement. Quelques-uns de ces soldats étaient d'habiles '''traqueurs''' de gibier, et les rennes ne manquent pas dans les régions polaires.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'', 1873}}
#* ''Tous ces reproches, multiples et sévères, contre le duc culminent dans la plainte d’un paysan: celui-ci se lamenta d’avoir été obligé d’envoyer sa fille à la grande chasse du duc comme '''traqueuse'''.'' {{source|Johann Christian von Mannlich, Melitta Wallenborn, ''Histoire de ma vie'', éditeur Spee, 1989}}
# {{figuré|fr}} [[personne|Personne]] qui [[rechercher|recherche]] une chose de façon [[assidu]]e et [[opiniâtre]].
#* ''Le journalisme d’investigation mené jusqu'à ses ultimes conséquences : l’assassinat par un tueur à gages de la journaliste vedette irlandaise, Veronica Guerin, '''traqueuse''' des trafiquants de drogue de Dublin.'' {{source|Jean-Paul Marthoz, ''Journalisme international'', éditeur De Boeck Université, 2008}}
{{-trad-}}
Ligne 14 ⟶ 18 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|tracker}}
{{)}}
{{-nom-|fr|num=2}}
{{fr-accord-eur|traqu|tʁa.k}}
'''traqueur''' {{m}}
# [[personne|Personne]] qui a le [[tract]].
#* ''Plus chevronné, Jean-Pierre Marielle, '''traqueur''' lui aussi, jamais apaisé, est terrorisé au moment de jouer une scène dans le fleuve Sénégal.'' {{source|Jean-Claude Raspiengeas, ''Bertrand Tavernier'', Éditions Flammarion, 2001}}
#* ''J’ai joué quantité de pièces avec chacun d’eux et, moi qui suis si « '''traqueuse''' », je me sentais en confiance. '' {{source|Sarah Bernhardt, ''Ma double vie'', éditeur Charpentier et Fasquelle, 1907}}
{{-pron-}}
* {{pron|tʁa.kœʁ|fr}}
{{-réf-}}
| |||