« -sphère » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
GiuseppeMassimo (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : étym, précision
GiuseppeMassimo (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : trad
Ligne 2 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: {{siècle|?}} Via le {{étyl|la|fr|mot=sphaera}} (« sphère »), du {{grc}} [[σφαῖρα]] ''sphaîra'' (« [[balle]], [[ballon]] », « [[globe]] »)..
 
{{-suf-|fr}}
Ligne 10 :
# {{par extension}} Forme des [[substantif]]s de regroupements actifs à l'intérieur d'une zone d'influence.
#* ''La blogo'''sphère''' regroupe l'ensemble des blogueurs et de leurs articles.''
 
{{-trad-}}
{{(|Suffixe de substantif en forme de sphère}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|-sphere}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|-sfera}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|-sfera}}
{{-}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|-sfera}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|-sfeer}}
{{)}}
{{(|Suffixe de substantif de zone d'influence}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|-sphere}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|-sfera}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|-sfera}}
{{-}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|-sfera}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|-sfeer}}
{{)}}
 
{{-drv-}}