Différences entre les versions de « pietà »

pietà (modifier)

Version du 23 mars 2011 à 07:49

485 octets ajoutés ,  il y a 10 ans
aucun résumé de modification
({{voir/pieta}})
 
{{-étym-}}
: {{siècle|XVI}} De l’{{étyl|it|fr|mot=pietà}}.
: Origine italienne : mot emprunté au XVI{{e}} siècle et diffusé au XIX{{e}}.
 
{{-nom-|fr}}
'''pietà''' {{pronfr-inv|pje.ta}} {{f}} {{invar}}
'''pietà''' {{f}} {{invar}}
# Thème [[iconographique]] [[chrétien]] ([[peinture]] et [[sculpturereprésentation|Représentation]]) représentantde la Vierge Marie en [[déploration]] sur le [[corps]] [[supplicié]] de son [[fils]] [[Jésus]] descendu de la [[croix]] et qu'elle tient sur ses [[genou]]x.
#* ''Les '''pietà''' de Michel-Ange sont extrêmement célèbres''.
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|pietà}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|piedad}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|pietat}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|pieta}}
{{)}}
 
{{-réf-}}
*{{R:TLFi}}
 
== {{=en=}} ==
 
{{-étym-}}
:De l’{{étyl|it|en|mot=pietà}}.
 
{{-nom-|en}}
'''pietà'''
# [[pietà#fr|Pietà]].
#*''
 
== {{=it=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|it|mot=pietas}}.
 
{{-nom-|it}}
'''pietà''' {{pron||it}} {{f}}
# [[piété|Piété]].
#*''La '''pietà''' è un concetto teologico che descrive l'affetto, il rispetto e l'obbedienza che il credente ha per Dio.''
# [[pietà#fr|Pietà]].
#*''La '''Pietà''' di Michelangelo.''
 
{{-voir-}}
* {{WP|lang=it}}
 
{{clé de tri|pieta}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:MobileDiff/8882331 »