« germanique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{=fr=}} : Ajout de {{étyl| using AWB
Ligne 2 :
 
== {{=fr=}}==
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|fr|mot=Germanicus}} ''[[germanicus|Germanicum]]'' (« relatif aux [[Germain]]s, à la [[Germanie]] »).
 
{{-adj-|fr}}
Ligne 10 ⟶ 11 :
# [[relatif|Relatif]] à la [[Germanie]] ou aux [[Germains]].
#* ''J'ai eu occasion de la restreindre pour la chevalerie, qui n'est pas et ne saurait être musulmane par son origine, mais qui est chrétienne et '''germanique'''; le christianisme et le germanisme forment, selon moi, la chaîne et la trame de ce tissu; les Arabes y ont ajouté la broderie.'' {{source|[[w:Jean-Jacques Ampère|Jean-Jacques Ampère]], ''[[s:La Littérature française au moyen-âge|La Littérature française au moyen-âge]]'', Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19}}
#* ''L'allemand, l'anglais et le néerlandais sont des langues '''germaniques''', l'italien et l'espagnol des langues latines.''
# Relatif à l'[[Allemagne]], aux régions et langues de [[civilisation]] [[allemand]]e.
#* ''La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n'entendant nullement subir le joug '''germanique''' aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d’émigration se dessina.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
#* ''Dans les légendes '''germaniques''', le chêne et le tilleul sont des arbres sacrés.''
#* ''L'allemand, l'anglais et le néerlandais sont des langues '''germaniques''', l'italien et l'espagnol des langues latines.''
 
{{-syn-}}
Ligne 19 ⟶ 20 :
* [[Teuton]]
* [[teutonique]]
* [[tudesque]] {{désuet|nocat=1}}
'''Relatif à l'Allemagne''' (2) :
* [[allemand]]
* [[germain]]
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-inv|ʒɛʁ.ma.nik}}
'''germanique''' {{m}}
# La [[langue]] germanique ou la [[famille]] des langues germaniques.
#* ''L'islandais appartient au '''germanique''' septentrional.''
 
{{-apr-}}
Ligne 35 ⟶ 30 :
* [[germaniste]]
* [[germanité]]
 
{{-trad-}}
{{(|relatif aux Germains}}
* {{T|de}} : {{trad|de|germanisch}}
* {{T|en}} : {{trad|en|Germanic}}
* {{T|es}} : {{trad|es|germánico}}
{{-}}
* {{T|it}} : {{trad|it|germanico}} ; {{trad|it|tedesco}}
* {{T|ro}} : {{trad|ro|germanic}}
{{)}}
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-inv|ʒɛʁ.ma.nik}}
'''germanique''' {{m}}
# La [[langue]] germanique ou la [[famille]] des langues germaniques.
#* ''L'islandais appartient au '''germanique''' septentrional.''
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France|ʒɛʁ.ma.nik|audio=Fr-germanique.ogg}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʒɛʁ.ma.nik|audio=Fr-germanique.ogg}}
 
{{-voir-}}