« laborieux » : différence entre les versions

== {{=fr=}} ==

{{-étym-}}

 

{{-adj-|fr}}

# Qui [[travaille]] [[beaucoup]], qui [[aime]] le [[travail]].

#* ''La vie '''laborieuse''', active, tout estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.'' {{source|[[w:Stendhal|Stendhal]], ''De l'Amour'', 1822, 1{{ère}} préface de 1826}}

# Qui est [[pénible]], qui [[oblige]] à beaucoup de travail, de [[fatigue]], d’[[efforts]].

# {{péjoratif|fr}} Qualifie les [[production]]s de l’[[esprit]] où l’[[effort]] [[paraître|paraît]].

#* ''Style '''laborieux'''.''

 

{{-exp-}}

 

{{-trad-}}

* {{T|sv}} : {{trad-|sv|arbetsam}}

* {{T|tl}} : {{trad-|tl|masípag}}

* {{T|tr}} : {{trad+|tr|çalışkan}}

{{)}}

 

{{-pron-}}

 

{{-réf-}}