Version du 4 mai 2011 à 09:15 modifier Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 062 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 22 mai 2011 à 13:16 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 062 modifications →‎{{=cs=}} Modification suivante →
Ligne 3 : {{-étym-}} :Du {{étyl\|cu\|cs\|mot=дѣти\|tr=dieti}} qui donne ''[[dejati]]'' en slovène, {{trad\|ru\|деть}} en russe, ''[[diať]]'' en slovaque, ''{{trad\|pl\|dziać}}'' en polonais ; issu de l’{{ine-pie}} {{recons\|~~dhe~~d<sub>h</sub>eh₁-}} « faire » {{cf\|facio\|condo\|lang=la}} en latin, ''[[do#en\|do]]'' en anglais, etc. Pour le deuxième verbe, « dire, c’est faire{{réf\|1}} » et ces deux verbes ont la même étymologie, seule la conjugaison change. {{-verb-\|cs\|num=1}} '''dít se''' {{pron\|\|cs}} {{prnl\|cs}} {{imperf\|cs}} {{conj-cs}} # [[se passer\|Se passer]], [[avoir lieu]], se [[faire]]. #* ''Co se tu '''děje'''?'' #:Qu’est-ce qui se passe ici ? :{{note}} Le participe passé fait aussi ''[[dál#cs\|dál se]]'' {{cf\|událost\|lang=cs}}.▼ {{-drv-}} {{(\|préfixation}} [[nadít#cs\|na-dít]], [[nadívat]], remplir ou [[nadít#cs\|nadít se]], [[nadát#cs\|nadát se]], se remplir d'espoir [[odít#cs\|o-dít se]], [[odívat]], couvrir, vêtir [[podít#cs\|po-dít se]], disparaître, se perdre, devenir [[udát#cs\|udát se]], se produire; arriver; intervenir [[zdít#cs\|z-dít]]▼ [[zdát#cs\|zdát se]], sembler, paraître ▲[[zdít#cs\|z-dít]], murer {{)}} {{(\|~~déverbaux~~dérivation}} * [[děj#cs\|děj]], action *[[dějepis#cs\|dějepis]], historiographie [[dějiny]], histoire * [[dění#cs\|dění]], action {{)}} ~~{{-conjug-}}~~ ▲:Le participe passé fait aussi ''[[dál#cs\|dál se]]'' {{cf\|událost\|lang=cs}}. ~~{{cs-conj-je\|rad=d\|ě\|ě\|í\|ě}}~~ {{-apr-}} * [[~~soud~~dělat#cs\|~~soud~~dělat]], faire * [[úddílo#cs\|úddílo]], ouvrage * [[~~udát~~soud#cs\|~~udát se~~soud]], tribunal * [[~~zdát~~úd#cs\|~~zdát se~~úd]], membre * [[záda#cs\|záda]], dos, derrière {{-verb-\|cs\|num=2}} Ligne 44 ⟶ 45 : * {{courant\|nocat=1}} [[říct]], [[hovořit]] {{-~~apr~~drv-}} * [[přezdívat]], surnommer * *[[přezdívka#cs\|přezdívka]], surnom ~~{{-conjug-}}~~ ~~{{cs-conj-i\|rad=d\|\|ě\|í\|děj}}~~ {{-réf-}}

« dít » : différence entre les versions

« dít » : différence entre les versions