« oboje » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +cs:oboje |
|||
Ligne 2 :
{{-étym-}}
:De ''[[oba#pl|oba]]'' (« deux »).
: {{ébauche-étym|pl}}▼
{{-adj-num-|pl}}
Ligne 9 :
{{-syn-}}
*[[obaj]], [[
== {{=cs=}} ==
:De ''[[oba#cs|oba]]'' (« deux ») {{cf|dva|dvoje|dvojí|lang=cs}}.
{{-adj-num-|cs}}
'''oboje''' {{pron|ɔbɔjɛ|cs}}
# [[les deux|Les deux]].
#*''Vezměte si s sebou '''oboje''' oblečení, letní i zimní.''
#*:Prenez les deux sortes de vêtements : d'hiver et d'été.
#Comparez{{réf}} :
#*'''''oboje''' dveře byly otevřené.''
#*:Les deux portes étaient ouvertes (nombre).
#*''[[obojí#cs|obojí]] dveře se nám líbily.''
#*:Les deux portes nous plaisent (style, type, sorte).
{{-réf-}}
*{{RÉF}} Mais dans la pratique l'usage n'est pas aussi strict : {{R:ÚJČ}}
[[cs:oboje]]
| |||