347 108
modifications
Différences entre les versions de « raccommoder »
→{{=fr=}} : je supprime les traductions qui semblent être du sa-bot-age fait sur un obscur sens de racommoder=stopper, arrêter
m (r2.6.2) (robot Ajoute: pl:raccommoder) |
(→{{=fr=}} : je supprime les traductions qui semblent être du sa-bot-age fait sur un obscur sens de racommoder=stopper, arrêter) |
||
|
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
:Verbe {{
{{-verb-|fr}}
'''raccommoder''' {{t|fr}}, {{i|fr}} {{1ergroupe}}
# [[réparer|Réparer]], [[remettre]] en [[bon]] [[état]]. — {{note}} Il ne se dit plus guère que de [[réparation]]s à l’[[aiguille]] ou faites à des [[objet]]s de petite [[dimension]].▼
#* ''Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois '''raccommodée''', déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.'' {{source|{{w|Victor Méric}}, ''Les compagnons de l'Escopette'', 1930, p.9}}▼
#* ''Pourvu que je lui '''raccommode''' son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage.'' {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Passantes d'Octobre'', 1958}}▼
▲# {{par ext|fr}} Remettre en ordre des affaires.
#* ''Il a tellement gâté ses affaires, qu’on aura bien de la peine à les '''raccommoder'''.''
#* ''L’affaire était en bonne voie, mais il l’a compromise par sa maladresse et je ne sais comment on pourra la '''raccommoder'''.''
# [[
#* ''Un malentendu les avait séparés : on les a
#*''Le mari et la femme '''se sont raccommodés'''.''
▲# [[réparer|Réparer]], [[remettre]] en [[bon]] [[état]].
▲#* ''Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois '''raccommodée''', déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.'' {{source|{{w|Victor Méric}}, ''Les compagnons de l'Escopette'', 1930, p.9}}
▲#* ''Pourvu que je lui '''raccommode''' son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage.'' {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Passantes d'Octobre'', 1958}}
#*''Faire '''raccommoder''' la selle d’un cheval.''
{{-drv-}}
{{-exp-}}
* ''Se '''raccommoder''' avec
▲::: ''Je suis '''raccommodé''', je me suis '''raccommodé''' avec cette manière de vivre . Cela me '''raccommode''' avec les voyages.''
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|
{{)}}
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France|ʁa.kɔ.mɔ.de|audio=Fr-raccommoder.ogg}}
{{-réf-}}
| |||