Version du 22 décembre 2010 à 19:09 modifier Luckas-bot (discussion \| contributions) 346 492 modifications m r2.6.2) (robot Ajoute: pl:gradus ← Modification précédente		Version du 12 juin 2011 à 17:11 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 014 modifications →‎{{=la=}} Modification suivante →
Ligne 2 : {{-étym-}} :De l’{{étyl\|ine-pie\|la}} {{recons\|ghredh-}}{{réf}} (« marcher, avancer ») qui donne aussi ''[[grallae#la\|grallae]]'' (« échasses »), ''[[grit#en\|grit]]'' (« cran ») en anglais, le vieux-slave [[грѧсти]], ''gręsti'', le russe [[грести]], ''gresti'' (« ramer, ratisser »). {{-nom-\|la}} {{la-tab-4mf\|grad}} '''gradus''' {{m}} # [[pas\|Pas]], [[marche]] ; par opposition à ''[[cursus#la\|cursus]]'' (« cours, course »). #''addere '''gradum''' ; '''gradum''' corripere ; '''gradum''' celerare.'' #:doubler (allonger, forcer, presser) le pas, marcher plus vite. Ligne 34 : #: du côté maternel, il était très proche parent du grand Pompée. #''Neroni Galba successit nullo '''gradu''' contingens Caesarum domum,'' Suet. #: Galba succéda à Néron alors qu'il n'avait aucun lien de parenté avec la maison des Césars. #Degré, [[échelon]], [[grade]], classement, [[gradation]], dignité. #'''''gradus''' officiorum.'' #: la gradation des devoirs, la hiérarchie des devoirs. #'''''gradus''' senatorius.'' #: la dignité sénatoriale, le rang de sénateur. #''ex aedilitate '''gradum''' ad censuram fecit,'' Live. 27 #: il passa d'un bond de l'édilité à la censure. #'''''gradus''' sonorum''. #: l'échelle des sons. #''per gradus.'' #: graduellement. #[[position\|Position]], [[contenance]], attitude. #''non de '''gradu''' dejici,'' Cicéron. #: ne pas perdre la tête. #Degré, [[marche]] d'escalier, [[échelon]], [[gradin]]. #'''''gradus''' scalarum,'' Cicéron. #: barreaux des échelles. #''per quater denos '''gradus''' itur in templa,'' Ovide. #: on arrive au temple par quarante degrés. #''haerent parietibus scalae, postesque sub ipsos nituntur '''gradibus''','' Virgile. En. 2 #: des échelles sont fixés aux murs et, au pied même des portes, les hommes montent aux échelons. #'''''gradus''' templi,'' Cicéron. #:les degrés du temple. #''pro Palatii '''gradibus''','' Suet. Ner. 8 #: devant les marches du Palatin. #''praeceps per '''gradus''' ire,'' Suet. Calig. 35 #: [[tomber la tête la première]] sur les gradins. #''Nouius collega '''gradu''' post me sedet uno,'' Hor. #: Novius est assis à un gradin derrière moi (= il est d'un rang au-dessous de moi). {{-syn-}} Ligne 69 : {{-drv-}} [[gradabilis#la\|~~grădābĭlis~~gradābilis]], guéable * [[gradalis#la\|~~grădālis~~gradālis]], [[gradarius#la\|~~grădārĭus~~gradārius]] : qui va posément, qui avance pas à pas, à pas réglés * [[gradatim#la\|~~grădātim~~gradātim]], graduellement * [[gradatio#la\|~~grădātĭo~~gradātĭo]], gradins, degrés, gradation * [[gradatus#la\|~~grădātus~~gradātus]], disposé en gradins * [[gradilis#la\|~~grădĭlis~~gradilis]], où l'on monte * [[gradior#la\|~~grădĭor~~gradior]], marcher, s'avancer, aller {{-réf-}} {{R:Gaffiot}} {{RÉF}} ~~[[w~~{{R:~~Julius~~ Pokorny~~\|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html~~}} radical ''*ghredh-''] [[de:gradus]]

« gradus » : différence entre les versions

« gradus » : différence entre les versions