« nidus » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.6.2) (robot Ajoute: et:nidus
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|ine-pie|la}} ''*{{recons|nisdós''}} dont sont issus, dans les langues germaniques des descendants en ''nest'' comme l’{{deréf|1}} l’allemand ''[[Nest]]'', l’{{en}}l’anglais ou le {{nl}}néerlandais ''[[nest]]'' et dans les langues slaves des descendants en ''gniezdo'' avec un {{pron|g}} [[prosthétique]] comme le russe [[гнездо]], ''gnezdo'', le polonais ''[[gniazdo]]'', le tchèque ''[[hnízdo]]''.
: Les linguistes décomposent{{réf|2}} la racine indoeuropéenne en ''*ni'' (« bas » {{cf|nether|nieder}} en anglais et allemand) et ''*sed'' (« asseoir » {{cf|sedeo|sitlang=la}} en latin et anglais) ; voyez l’arménien [[նիստ]], ''nist'' (« position assise, résidence »), le sanscrit [[नीड]], ''nīḍá'' (« endroit pour s’asseoir, nid ») pour d’autres dérivés de cette racine.
 
{{-nom-|la}}
{{la-tab-2m|nid}}
'''nīdus''' {{m}}
# [[nid#fr|Nid]].
#*''tignis '''nidum''' suspendit [[hirundo]].'' {{source|Virgile. G. 4, 307}}
#*''propria cum jam facit arbore '''nidos'''.'' {{source|Juv. 14, 80}}
#*''majores pennas '''nido''' extendere.'' {{source|Horace. Ep. 1, 20, 21}}
#*:S'élever au dessus du rang de sa naissance.
#{{méton}} [[nichée|Nichée]].
##D’[[oisillon]]s.
##*'''''nidi''' loquaces.'' {{source|Virgile. A. 12, 475}}
##*'''''nidi''' queruli.'' {{source|Sénèque, Herc. Fur. 148}}
##De tout autre animal.
# [[résidence|Résidence]], [[maison]].
#*''tu '''nidum''' servas.'' {{source|Hor. Ep. 1, 10, 6}}
#*'''''nidus''' senectae.'' {{source|Ausone, ''[[s:la:Mosella|Mosella]]'', 449}}
#*''nequitiae '''nidum''' fecit.'' {{source|Pub. Syr. Sent.}}
# [[réceptacle|Réceptacle]], [[case]], pour des livres ou des denrées.
# Récipient creux en forme de nid, [[bol]], [[gobelet]].
#*'''''nidus''' potilis.'' {{source|Varr. ap. Non. 145, 3 (Sat. Men. 77, 8).
 
{{-drv-}}
* [[nidamentum#la|nidamentum]], matériaux pour faire un nid
* [[nidicus#la|nidicus]], de nid
* [[nidificium#la|nidificium]], construction d'un nid
* [[nidifico#la|nidifico]], faire un nid, nicher
* [[nidificus#la|nidificus]], (saison) des nids.
* [[nidulus#la|nidulus]], petit nid, lieu de repos, nid
 
{{-drv-int-}}
*catalan : [[niu#ca|niu]]
* {{es}} : {{lien|nido|es}}
*espagnol : [[nido#es|nido]]
* {{fr}} : {{lien|nid|fr}}
*français : [[nid#fr|nid]]
* {{it}} : {{lien|nido|it}}
*italien : [[nido#it|nido]]
 
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
*{{RÉF|1}} {{R:L&S}}
*{{RÉF|2}} {{R:Pokorny}}
 
[[el:nidus]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/nidus »