Différences entre les versions de « oba »

278 octets ajoutés ,  il y a 10 ans
(ajout modo)
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|cs|tr=oba}} {{cf|oba|lang=pl}} en polonais, [[оба#ru|оба]] en russe. Ce mot est à rapprocher du latin ''[[ambo#la|ambo]]'' et marque le [[duel]], le fait qu'on parle d'une paire, {{cf|ruce|nohy|oči|uši|lang=cs}}de deux choses ou personnes.
 
{{-adj-num-|cs}}
| colspan="3" | [[oběma]]
|}
'''oba''' {{pron|o.ba|cs}}
# [[deux|Deux]].
#* ''Přišli '''oba''' dva.''
#*:Ils sont venus tous les deux.
#* ''Rusko nabídlo Ukrajině úvěr na zemní plyn ale spor pomalu přerůstá v reálnou krizi mezi '''oběma''' státy.''
#*''v '''obou''' [[případ]]ech.''
#*:dans les deux cas.
#* ''[[Rusko]] nabídlo [[Ukrajina#cs|Ukrajině]] úvěr na zemní plyn ale spor pomalu přerůstá v reálnou krizi mezi '''oběma''' státy.''
#*:…en une réelle crise entre les deux États.
 
{{-syn-}}
{{-apr-}}
* [[obojí]]
 
{{-réf-}}
*{{R:ÚJČ}}
 
[[cs:oba]]