« suavis » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de GaAsBot (discussion) vers la dernière version de X |
|||
Ligne 1 :
== {{=la=}} ==
{{-étym-}}▼
: '''''Suavis''''' est pour {{recons}}''suadvis'', qui lui-même vient d'un ancien {{recons}}''suddus''. Le latin n'ayant plus d'adjectifs se déclinant sur ''[[fructus]]'' a fait passer dans la déclinaison en ''-is'' l’ancien {{recons}}''suddus'' issu de l’{{étyl|ine-pie|la}} {{recons}}''sweh₂d'' (« doux ») qui donne le grec ancien [[ἡδύς]], ''hêdus'' (au sujet de l’esprit rude, {{cf|septem|hepta-}}), le sanskrit [[स्वादु]] ''svādu'', l’anglais ''[[sweet]]'', l’allemand ''[[süß]]''. ▼
▲{{-étym-}}
: Au lieu de ''suavis, suavium'', on trouve aussi ''savis, savium'', par une suppression analogue à celle qui fait qu'on a le pronom de la troisième personne ''[[se#la|se]]'' au lieu de *''sve''. ▼
▲: '''''Suavis''''' est pour {{recons|suadvis}}{{réf|1}}
▲: Au lieu de ''suavis, suavium'', on trouve aussi ''savis, savium'', par une suppression analogue à celle qui fait qu'on a le pronom de la troisième personne ''[[se#la|se]]'' au lieu de *''sve''.
{{-adj-|la}}
{{la-tab-adj-3-is-e|suav}}
'''suavis''' {{pron|su.ˈaː.wis|la}} ({{
# [[doux|Doux]], [[gentil]], [[suave]], [[sucré]], savoureux.
#*'''''suavior''' aqua.''
#*: eau plus douce à boire. #*''mea '''suavis''' Stephanium'', Plaute
#*: ma bien-aimée Stéphanion. # Aimable, bon, bienveillant, affectueux, charmant, qui plaît.
#*'''''suave''' est ''+ infinitif
#*: il est doux de, il est agréable de. #*'''''suavissimum''' est''
#*: c'est un grand plaisir de. {{-compos-}}
Ligne 19 ⟶ 23 :
{{-drv-}}
* [[suave#la|
* [[suaveolens#la|
* [[suaveolentia#la|
* [[suaviatio#la|
* [[suaviatus#la|
* [[suavidicus#la|
* [[suavidus#la|
* [[suavifico#la|
* [[suavillum#la|suāvillum]], gâteau sacré (fait avec du miel et du fromage).
* [[suaviloquens#la|
* [[suaviloquentia#la|
* [[suaviloquium#la|
* [[suaviloquus#la|
* [[suaviludius#la|
* [[suavio#la|
* [[suaviolum#la|
* [[suavior#la|
* [[suavisaviatio#la|
* [[suavisonus#la|
* [[suavitas#la|
* [[suaviter#la|
* [[suavium#la|
{{-apr-}}
Ligne 53 ⟶ 57 :
{{-réf-}}
*
* {{R:Gaffiot}}
|