« ne pas faire long feu » : différence entre les versions

▲Une erreur commune, source de confusions est, de considérer que ''ne pas faire long feu'' est la négation de l'expression ''[[faire long feu]]''. Mais il s'agit bien d'une expression différente ; en effet, ''ne pas faire long feu'' ne tire pas son origine du fonctionnement des armes à feu, mais fait référence au feu en général et signifie « ne pas durer longtemps ».

▲''Faire long feu'' en revanche signifie « échouer ». Au temps des armes sans douilles à amorces, ''faire long feu'' signifiait que la poudre d'un mousquet ou d'un canon se consumait en fusant au lieu d’exploser.