« préface » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 6 :
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|pʁe.fas}}
'''préface''' {{pron|pʁe.fas|fr}} {{f}}
# [[avant-propos|Avant-propos]] que l’on [[mettre|met]] en [[tête]] d’un [[livre]] pour donner quelques [[indication]]s [[nécessaire]]s au [[lecteur]] ou pour le [[prévenir]] [[favorablement]].
#* ''L’auteur a mis une importante '''préface''' en tête de son ouvrage.''
Ligne 20 :
#* ''La '''préface''' de Pâques.''
#* ''La '''préface''' de Noël.''
 
{{-ant-}}
* [[postface]]
 
{{-trad-}}
Ligne 28 ⟶ 31 :
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|pròleg}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|prólogo}}
{{-}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|antaŭparolo}}
{{-}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|formæli}}, {{trad-|fo|fororð}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|prefaco}}
* {{T|ja}} : {{trad|ja|前書き|R=maegaki}}, {{trad|ja|序文|R=jobun}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|voorbericht}}, {{trad-|nl|voorrede}}, {{trad-|nl|voorwoord}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|prefácio}}