« tenir compte » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
chg trad; + trad de
exemple
Ligne 9 :
#* ''Je lui '''tiens compte''' de sa bonne volonté.''
#* ''Dieu nous '''tiendra compte''' des moindres actes de charité.''
# [[faire|Faire]] [[entrer]] en [[en ligne de compte]].
#* ''Il serait impossible de comprendre les succès des démagogues, depuis les temps d'Athènes jusqu'à la New York contem­poraine, si on ne '''tenait compte''' de la force extraordinaire que possède l'idée de vengeance pour oblitérer tout raisonnement.'' {{source|{{w|Georges Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', Chap.V, ''La grève générale politique'', 1908, p.230}}
#* ''D'ailleurs, […], il est impossible de ne pas '''tenir compte''' de ce fait que les juifs ont habité la France cinq siècles avant les Francs, les Burgondes et les Wisigoths et huit siècles avant les Normands.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
# [[estimer|Estimer]], [[avoir]] en [[considération]].