Version du 20 octobre 2010 à 15:14 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 13 août 2011 à 06:54 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 26 : {{-trad-}} {{~~boîte début~~(\|Enduire ou frotter de cire.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|wachsen}} (''(Mit Wachs behandeln. (!)''), {{trad-\|de\|einwachsen}} {{~~boîte milieu~~-}} {{~~boîte fin~~)}} {{~~boîte début~~(\|Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|putzen}}, {{trad+\|de\|polieren}}, {{trad+\|de\|wichsen}} {{vulgaire\|nocat=1}}, {{trad-+\|de\|Wichse\|dif=mit Wichse einschmieren}} {{vulgaire\|nocat=1}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|wax}}, {{trad+\|en\|polish}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|encerar}}, {{trad-\|es\|lustrar}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|vaksi}}, {{trad-\|eo\|ciri}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|cirajizar}} {{~~boîte milieu~~-}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|in de was zetten}}, {{trad-\|nl\|met was inwrijven}}, {{trad+\|nl\|poetsen}}, {{trad-\|nl\|schoenen poetsen}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|encerar}}, {{trad+\|pt\|engraxar}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|vaxa}} {{~~boîte fin~~)}}

« cirer » : différence entre les versions